Prevod od "jeres far" do Srpski


Kako koristiti "jeres far" u rečenicama:

I må undskylde, men jeg synes, det er mest synd for jeres far.
Znate me i oprostite mi, ali žao mi je vašeg oca.
Jeres far kommer til at høre om det her.
Vaš otac æe èuti za ovo.
For at beskytte jer mod Kejseren blev I efter fødslen skjult for jeres far.
Kada ste roðeni, skriveni ste od oca. Radi zaštite.
Som da jeg mødte jeres far.
Kao kad sam ja upoznala tvog oca.
Jeres far kyssede mig for første gang på dansegulvet.
Vaš me otac prvi put poljubio na plesnom podiju.
Jeres far ville bare ønske, at han var i Cleveland.
Nije, ali pozelece da je tamo.
For jeg lover jer, at når jeg finder jeres far, vil jeg personligt hakke ham til plukfisk.
Obeæavam vam, kad naðem vašeg oca, ja æu ga lièno gadno sjebati!
Jeres far ville blive i Vest, og jeg skulle følge efter med jer.
Tvoj otac je želio da ostane na zapadu a ja sam ga kao trebala pratiti.
Men jeg har altid respekteret jeres far.
Али сам увек поштовао вашег оца.
Pas på, at jeres far ikke bliver ædt af en haj.
Pazete æaleta da ga ne pojede ajkula.
Jeg begriber ikke, hvad jeres far gør med alt det blæk.
Није ми јасно шта твој отац ради са свим тим мастилом.
Jeg håber, I finder jeres far.
Nadam se da æete naæi svog tatu.
I kommer aldrig til at se jeres far igen.
Više nikad neæete vidjeti svog oca.
Trist at høre om jeres far.
Žao mi je zbog tvog tate.
Det må være hårdt med jeres far.
Mislim, tvoj tata... To mora da je teško.
Du skal vide, at jeg for lang tid siden tilgav jeres far, hvad der skete med Bill.
Tvom ocu sam davno oprostila... za ono što se dogodilo mom Billu.
Og de gode nyheder er... jeg vil sandsynligvis møde jeres far.
A dobra vest je da æu, najverovatnije, videti vašeg oca.
Han fortalte, at han skubbede jeres far ned ad trappen for at beskytte Oscar og dig.
Rekao mi je da je gurnuo tvog oca niz stepenice da zaštiti Oscara i tebe.
En dag vil dine børn blive så store, at de kan se sandheden, ligesom du indså sandheden om jeres far.
Jednog dana æe tvoja deca biti dovoljno stara da vide istinu. Kao što si ti sa tvojim ocem.
I morgen vil jeres far fortælle jer om branden.
Ujutro æe vam otac isprièati šta je to bilo s vatrom. U redu?
Jeres far er en meget talentfuld mand.
Znaš, otac ti je jako talentovan čovek. Jeste li čuli?
Der er et par ting, jeres far skal fortælle.
Тата мора нешто да вам исприча.
Jeg har snakket med jeres far og han siger i er mere end velkommende til at bo hos ham i Aunt Evie's
Prièala sam s vašim ocem i on kaže da ste više nego dobrodošle... da živite sa njim kod tetke Evi.
Notarius Maddad har gjort meget for at finde jeres bror og jeres far.
Gospodin Maddad je na moj zahtev istraživao da bi pronašao tragove za vašim bratom i ocem.
Da vi var børn, plejede jeres far, at overtale os til at gøre de sygeste ting.
Kad smo bili mali, tvoj tata nas je nagovarao na lude stvari.
Vi føler et frygteligt tomrum uden jeres far.
Осећам велику празнину без твог оца.
Det var sådan, jeres far kendte mig.
Твој отац ме је знао такву.
Fortalte jeres far jer om barnet?
Је ли ти отац рекао за дете?
Jeg undrer mig over hvorfor dig og Klaus har brugt tusind år på at flygte fra jeres far.
Znatiželjna sam zašto ste ti i Klaus proveli tisuæu godina bježeæi od vašeg oca.
Tja, Elijah sagde at jeres far var en landejer i Europa.
Pa, Elijah je rekao da ti je otac bio posjednik zemlje u Europi.
Jeg blev giftet bort til jeres far, kong Christian 7., inden jeg overhovedet havde mødt ham.
Bila sam zvanièno venèana sa vašim ocem... Kraljem Kristijanom VII, pre nego što sam ga upoznala.
Jeg vil finde jeres far, men jeg har brug for hjælp.
Želim pronaæi vašeg oca, ali trebam vašu pomoæ.
Du og Ross tænker kun på jeres far.
Ти и Рос увек слините због оца.
Stefan havde lige dræbt jeres far, sørgede for at du blev en vampyr og han dræbte sig vej igennem Mystic Falls.
Stefan je ubio vašeg oca, tebe pretvorio u vampira, i ubijao sve u Mistik Folsu.
Jeres far var et renæssancemenneske, seksuelt set.
Vaš je otac bio prosvijetljen muškarac u seksualnom smislu.
Da Horry kom til skade, og jeg druknede i lægeregninger betalte jeres far vores boliglån i et helt år, så vi ikke mistede huset.
Poslije Horryjeve nezgode, borila sam se s bolnièkim raèunima vaš nam je otac plaæao kredit godinu dana da ne izgubimo kuæu.
Jeg ville ikke have, I skulle vide at jeres far havde den.
Nisam želela da znate da ga je imao.
Jeg foreslår, at I åbner jeres øjne for muligheden... som jeres far ville gøre.
Predlažem da otvoriš oèi moguænostima... kao što bi i tvoj otac uradio.
Hvad skete der med jeres far?
Šta se dogodilo s tvojim ocem?
Der er noget meget vigtigt, jeg skal fortælle jeres far.
Moram nešto važno da kažem tati. Šta?
3.8203539848328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?